How to Ask "How's the Pregnancy Going?" in French
French distinguishes formal (vous) and informal (tu) registers. Choose based on your relationship.
Formal / Professional / Acquaintance (Vous)
- Comment se déroule votre grossesse ? — Standard, polite. "How is your pregnancy progressing?"
- Comment allez-vous pendant votre grossesse ? — Focus on her well-being. "How are you doing during your pregnancy?"
Informal / Friends / Family (Tu)
- Comment se passe ta grossesse ? — Natural, common.
- Comment ça va, la grossesse ? — Casual, conversational.
- Tout va bien avec la grossesse ? — Quick check-in. "Everything good with the pregnancy?"
- Comment te sens-tu ? — "How are you feeling?" (broader, caring).
Pronunciation Tips
- Grossesse = /ɡʁɔ.sɛs/ (gross-ess, nasal 'on', silent final e).
- Votre = /vɔtʁ/; ta = /ta/.
- Liaison: Comment allez-vous → /kɔ.mɑ̃.ta.le.vu/.
Cultural Note
French workplace culture often keeps pregnancy private until declared. With colleagues, Comment vous sentez-vous ? (How are you feeling?) is safer than assuming pregnancy visibility.
Previous:Is Birth Control Alone Enough to Prevent Pregnancy?
Next:Can You Tell You're Pregnant at One Week? Understanding Early Detection Limits
-
A sinus infection can take on a whole new meaning when youre pregnant. Pregnancy limits what medications you can take for treatment, and you may worry about even those deemed safe. There are safe treatment options, even if they may take longer to get
-
Yes, it is too early. At 2 weeks pregnant (by standard dating), an ultrasound will show nothing—not because somethings wrong, but because of how pregnancy dating works. The Dating Confusion Gestational Age: Counted from the first day of your last
-
Yes, it is possible. A period in month one followed by a missed period in month two is a classic presentation of early pregnancy, but it is not definitive proof. Here is the breakdown of why this happens and what to do. Why This Pattern Occurs Tr


